-
1 внутренняя ремонтная гильза для обсадных труб
Oil&Gas technology casing internal patch, (лифтовых) internal patchУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя ремонтная гильза для обсадных труб
-
2 внутренняя ремонтная гильза для обсадных(лифтовых) труб
Oil&Gas technology internal patchУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя ремонтная гильза для обсадных(лифтовых) труб
-
3 внутренний шаблон
( для обсадных и лифтовых труб) drift mandrel, jack rabbitРусско-английский политехнический словарь > внутренний шаблон
-
4 внутренний шаблон
1) Engineering: drift mandrel (для обсадных и лифтовых труб), jack rabbit (для обсадных и лифтовых труб)2) Metallurgy: internal template3) Oil: drift mandrel (для обсадных и насосно-компрессорных труб), jack rabbit (для насосно-компрессорных и обсадных труб), jack rabbit (для труб) -
5 наружная ремонтная гильза
Oil: external patch (для обсадных, лифтовых труб), external patch (для обсадных/лифтовых труб)Универсальный русско-английский словарь > наружная ремонтная гильза
-
6 внутренняя ремонтная гильза
Oil: internal patch (для обсадных/лифтовых труб)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя ремонтная гильза
-
7 внутренний шаблон
внутренний шаблон
(для лифтовых и обсадных труб)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний шаблон
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резьбовой трубодержатель — 82 резьбовой трубодержатель: Трубодержатель для закрепления трубы на резьбе Источник: ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубная головка — 42 трубная головка: Часть трубной обвязки без запорных устройств на боковых отводах корпуса, включающая трубодержатель и уплотнитель для одного или нескольких параллельных скважинных трубопроводов Источник: ГОСТ 28996 91: Оборудование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубная головка фонтанной арматуры — 3.86 трубная головка фонтанной арматуры: Деталь устьевого оборудования, устанавливаемая на верхний фланец колонной головки, служащая для подвешивания лифтовых труб и герметизации кольцевого пространства между колоннами лифтовых и обсадных труб.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренний шаблон — (для лифтовых и обсадных труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jack rabbit … Справочник технического переводчика
